Vai al contenuto
Radio Caserta TV

Radio Caserta TV

Menu principale
  • Home
  • Chi Siamo
  • Redazione
  • Contatti
  • Partner
  • Video
  • Rubriche
Pulsante chiaro/scuro
DIRETTA TV
  • Appuntamenti

In scena “Ma che Shakespeare vaje facenno?”

Rosalba Corsaro 2 Luglio 2026
IMG-20260628-WA0044

A Puccianiello il teatro cresce con i più piccoli

C’è un modo speciale di fare teatro che va oltre il semplice spettacolo, che non si limita a intrattenere ma diventa occasione di crescita, aggregazione e formazione, capace di accogliere chiunque abbia il desiderio di mettersi in gioco, indipendentemente dall’età o dall’esperienza. È questa la filosofia che da quasi trent’anni anima l’Associazione culturale Replica a Soggetto, realtà ormai consolidata nel panorama teatrale casertano, che domenica 6 luglio alle ore 19.30, porterà in scena al Teatro Città di Pace di Caserta lo spettacolo “Ma che Shakespeare vaje facenno?”, interpretato dai giovanissimi del laboratorio I SognAttori di Replica.

Protagonisti saranno bambini e ragazzi dai 6 ai 13 anni che, dopo mesi di prove, si cimenteranno in una divertente rivisitazione delle opere di William Shakespeare. Il testo, scritto da Olimpia Gabriele, trasforma i grandi classici del Bardo in una brillante commedia dal sapore tutto napoletano, capace di avvicinare anche i più piccoli a uno degli autori più importanti della storia attraverso il linguaggio della comicità e della fantasia. Il risultato è uno spettacolo denso di ironia, ritmo e situazioni esilaranti.

Dietro questo progetto c’è il lavoro costante di Edmondo Di Benedetto, tra i fondatori dell’associazione e anima del laboratorio teatrale, che da anni accompagna gli aspiranti attori in un percorso educativo oltre che artistico perché mette al centro la persona prima ancora dell’interprete. “Attraverso il teatro si impara a parlare in pubblico, a controllare le emozioni, a superare la timidezza” ha spiegato Edmondo “ma soprattutto a lavorare in gruppo, a comunicare le proprie emozioni e a costruire relazioni autentiche ascoltando gli altri e assumendosi responsabilità condivise, sviluppando competenze che accompagneranno i ragazzi ben oltre il palcoscenico. Un’esperienza che forma cittadini prima ancora che attori”. È proprio questa apertura a rendere Replica a Soggetto una realtà particolare nel panorama del teatro amatoriale. Nella stessa compagnia convivono infatti bambini alle prime esperienze, giovani che negli anni hanno maturato solide capacità interpretative e adulti che hanno scoperto la passione per il palcoscenico anche in età avanzata. Una dimensione inclusiva che permette di costruire produzioni molto diverse tra loro, passando da spettacoli didattici e laboratoriali come quello del 6 luglio a commedie di maggiore complessità artistica, spesso apprezzate anche da un pubblico che va ben oltre i confini del quartiere e della città. La storia dell’associazione dimostra questa versatilità. Nata nel 1997 come progetto parrocchiale per coinvolgere giovani e adulti attraverso il teatro, negli ultimi anni la compagnia ha dimostrato di sapersi confrontare con produzioni sempre più articolate, alternando commedie brillanti, spettacoli di beneficenza, progetti dedicati ai ragazzi e rappresentazioni che hanno trovato spazio anche in contesti diversi da quello parrocchiale, come il Teatro Comunale “Costantino Parravano” di Caserta e altre rassegne del territorio. Produzioni come Che Papocchio, Bella ‘e Papà, Atelier Bellavista e Napule… Nun t’o scurdà testimoniano la capacità dell’associazione di rinnovarsi continuamente, coinvolgendo interpreti di età differenti e pubblici sempre più ampi. Nel tempo l’associazione Replica a soggetto ha dato vita anche ad una vera e propria stagione teatrale stabile presso il Teatro SS. Nome di Maria di Puccianiello, proponendo ogni anno un cartellone di circa dieci appuntamenti ai quali è possibile anche abbonarsi. Un progetto che negli anni ha fidelizzato numerosi spettatori e che contribuisce a mantenere viva la tradizione teatrale sul territorio, offrendo una programmazione stabile e di qualità. Una tradizione che ha visto alternarsi sul palco compagnie ospiti e produzioni originali di Replica a Soggetto, contribuendo a rendere il teatro un punto di riferimento culturale per il territorio. Fondamentale, in questo percorso, resta il sostegno della comunità pastorale di Puccianiello e del parroco don Carmine Ventrone, che continuano a credere nel valore educativo del teatro come strumento di aggregazione e crescita. Gli spazi della parrocchia sono diventati nel tempo una vera casa per decine di aspiranti attori che hanno trovato nella compagnia un ambiente accogliente, dove sperimentare, sbagliare, migliorarsi e costruire amicizie.

Lo spettacolo del 6 luglio nasce proprio da questo spirito. Non è un’iniziativa isolata, ma un invito a conoscere più da vicino l’associazione e il suo lavoro quotidiano e, allo stesso tempo, un’occasione per sostenerne concretamente l’attività. L’ingresso infatti sarà libero con contributo volontario e il ricavato servirà ad autofinanziare i laboratori, le future produzioni e tutte le attività che Replica a Soggetto porta avanti durante l’anno, permettendo alla compagnia di proseguire il proprio impegno nella formazione teatrale di bambini, ragazzi e adulti. Sarà quindi una serata all’insegna del divertimento, ma anche un’occasione per sostenere un progetto culturale che, attraverso il teatro, continua a investire sulle nuove generazioni e sulla crescita della comunità.

“Ma che Shakespeare vaje facenno?” rappresenta quindi il naturale proseguimento di un percorso educativo che l’associazione porta avanti con continuità da circa un trentennio. Replica a Soggetto si conferma un solido punto di riferimento per la cultura casertana, aprendosi sempre di più a bambini, ragazzi e adulti che, pur senza alcuna esperienza teatrale, desiderano scoprire il mondo della recitazione. L’idea è semplice quanto ambiziosa: il talento si coltiva, non si seleziona. Per questo chiunque abbia curiosità e voglia di imparare trova uno spazio dove crescere artisticamente e umanamente. Perché dietro ogni applauso non c’è soltanto uno spettacolo, ma il lavoro, la passione e i sogni di una compagnia che ha scelto di fare del teatro uno strumento di condivisione e partecipazione.

About The Author

Rosalba Corsaro

See author's posts

Cosa ne pensi?

  • Appuntamenti
Tags: caserta inscena macheshakespearevajefacenno Puccianiello Radio Caserta Tv teatro

Navigazione articolo

Precedente: A Raviscanina “Medievalia – Sulle orme dell’Angelo”: cammino, grotta e musica nel culto di San Michele
Successivo: Casertana, inizia l’era Espinal: “Qui c’è entusiasmo, voglio fare grandi cose”

Altri post dell'autore

Successo per i “Concerti di una notte di mezza estate” locandina concerti

Successo per i “Concerti di una notte di mezza estate”

Una notte di Ferragosto fuori dal comune IMG-20260810-WA0025

Una notte di Ferragosto fuori dal comune

L’unione fa il borgo: la missione d’amore dietro la “Sagra Al Borgo” di Riardo IMG-20260721-WA0017

L’unione fa il borgo: la missione d’amore dietro la “Sagra Al Borgo” di Riardo

Domenica al Museo: la Reggia di Caserta gratis il 2 agosto tra storia e natura 2 agosto Domenica al Museo_foto di Marco Ferraro (1)

Domenica al Museo: la Reggia di Caserta gratis il 2 agosto tra storia e natura

Storie correlate

f12e56a4-66c8-4218-92d2-52274e2993bb
  • Appuntamenti

A Formicola la poesia resiste: arriva “Non vacillare” di Flavia Cantile

Giovanna Paolino 18 Agosto 2026
invito mostra 25 agosto ore 19 (1)
  • Appuntamenti

Un secolo di Augusto de Rose Orange: Casertavecchia riapre il suo album di memoria

Redazione 18 Agosto 2026
SONY DSC
  • Appuntamenti

Caserta, viaggio nella storia di Centurano: venerdì il cammino notturno tra palazzi, arte e musica

Redazione 18 Agosto 2026
c528ab33-8887-426a-ab73-56de3b3f47ad
  • Appuntamenti

Andromaca: esperienza emozionale ed immersiva. Rivive il teatro greco nella Terra Falerna

Redazione 18 Agosto 2026
4309ad52-e113-47c0-b6ef-0d536ef6b9df
  • Appuntamenti

Simphonia di Imprese, a Villa Vitrone il Concerto EXTRA dedicato a Costantino Parravano

Redazione 17 Agosto 2026
anicito centro campania
  • Appuntamenti

Chiara Anicito porta la sua comicità travolgente al Campania: appuntamento il 4 settembre con lo show “Cammella”

Redazione 17 Agosto 2026

IN TENDENZA

San Nicola la Strada, un punto di riferimento per la salute: l’eccellenza medica della dottoressa Maria Teresa Narducci WhatsApp Image 2026-03-26 at 17.08.48 1

San Nicola la Strada, un punto di riferimento per la salute: l’eccellenza medica della dottoressa Maria Teresa Narducci

Il Magistrato Nicola Gratteri ai Salesiani nel ricordo di don Peppe Diana: “Apritevi alla legalità” IMG_8998 2

Il Magistrato Nicola Gratteri ai Salesiani nel ricordo di don Peppe Diana: “Apritevi alla legalità”

È tempo di festa a San Nicola La Strada WhatsApp Image 2026-04-06 at 12.07.02 3

È tempo di festa a San Nicola La Strada

Completati i lavori alla chiesa Santa Maria Degli Angeli le parole di don Antimo Vigliotta Screenshot 4

Completati i lavori alla chiesa Santa Maria Degli Angeli le parole di don Antimo Vigliotta

Categorie

  • Appuntamenti
  • Attualità
  • Cronaca
  • Cultura e Spettacoli
  • Generale
  • I Consigli Dell' Esperto
  • Meteo
  • News
  • Oroscopo
  • Pillole di storia
  • Sport

Articoli Recenti

  • A Formicola la poesia resiste: arriva “Non vacillare” di Flavia Cantile
  • Caserta, svolta per i bus: piazza Carlo di Borbone pronta a diventare il nuovo hub della mobilità
  • Palo dell’alta tensione danneggiato dal rogo: preoccupazione nella zona Triglione, verifiche sulla stabilità
  • Nicola Maggiotto, lo psicologo Claudio Belardo: «La violenza giovanile si previene educando alle emozioni»
  • Un secolo di Augusto de Rose Orange: Casertavecchia riapre il suo album di memoria

Archivio

  • Agosto 2026
  • Luglio 2026
  • Giugno 2026
  • Maggio 2026
  • Aprile 2026
  • Marzo 2026
  • Febbraio 2026

Radio Caserta TV
Editore: SABATO NON SOLO SPORTIVO S.R.L.
Sede legale: Via Cairoli, 19 – 81020 San Nicola la Strada (CE)
P.IVA / C.F.: 03728230610
Iscrizione al ROC: Aut. n. 794 del 14/02/2012

Privacy Policy Cookie Policy
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Home
  • Chi Siamo
  • Redazione
  • Contatti
  • Partner
  • Video
  • Rubriche
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Copyright © 2026 Tutti i diritti riservati. | Realizzato da Costantino Alfonso - Bigant Agency
Radio Caserta TV
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}