Vai al contenuto
Radio Caserta TV

Radio Caserta TV

Menu principale
  • Home
  • Chi Siamo
  • Redazione
  • Contatti
  • Partner
  • Video
  • Rubriche
Pulsante chiaro/scuro
DIRETTA TV
  • Appuntamenti
  • Cultura e Spettacoli

Una notte di Ferragosto fuori dal comune

Rosalba Corsaro 11 Agosto 2026
IMG-20260810-WA0025

Casertavecchia si accende di musica con dodici concerti da sogno

C’è un modo diverso di vivere la vigilia di Ferragosto, lontano dalla consueta geografia delle spiagge affollate, dei falò e delle feste organizzate secondo formule ormai consolidate. La vigilia di Ferragosto trasforma l’antica Casa Hirta in un grande palcoscenico diffuso, un itinerario tra musica colta, contaminazioni popolari e luoghi storici. Casertavecchia la notte del 14 agosto proporrà la magia di un viaggio musicale attraverso una passeggiata sonora dentro la storia, con dodici appuntamenti distribuiti in quattro luoghi di particolare fascino: la Cattedrale, la chiesa dell’Annunziata, Palazzo della Valle e Palazzo Giaquinto che risuoneranno di note che spaziano dal barocco alla contemporaneità, dalle suggestioni viennesi all’anima latina. Non un semplice concerto, quindi, ma un progetto che porta la firma culturale di Luigi Ferraiuolo e che nasce dalla stessa filosofia di “Un Borgo di Libri”: fare del patrimonio un luogo vivo, aperto e contemporaneo.

Per una notte Casertavecchia non sarà soltanto un luogo da visitare, fotografare o attraversare. È questa la scommessa di “Concerti di una notte di mezza estate”, l’iniziativa che rappresenta uno degli appuntamenti cardine di “Un Borgo di Libri”. Una formula che negli anni ha costruito un rapporto sempre più stretto tra il patrimonio storico del borgo e una proposta musicale capace di muoversi con libertà in un repertorio tanto variegato in cui il confine tra musica colta e popolare viene volutamente reso permeabile. È proprio questa la cifra della manifestazione: non mettere la musica dentro una categoria rigida, ma permetterle di dialogare con il luogo, con la tradizione e soprattutto con il pubblico. Antonino Cascio, direttore artistico della manifestazione, parla di musica raffinata ma anche di anteprime composte espressamente per l’occasione, poiché è costruita intorno a una precisa idea di formazione e di valorizzazione dei giovani talenti principalmente provenienti dal Mezzogiorno. Non soltanto una vetrina, dunque, ma un possibile punto di partenza per giovani musicisti. È una prospettiva che permette alla serata di evitare il rischio della semplice esibizione concertistica. I programmi sono organizzati secondo veri e propri percorsi: le note entrano nelle navate della Cattedrale, attraversano gli spazi della chiesa dell’Annunziata, arrivano nei cortili e nei palazzi storici, si nascondono nei vicoli e accompagnano il visitatore da un luogo all’altro. L’apertura all’interazione spontanea con il pubblico rientra in questa filosofia: i programmi, pur mantenendo una precisa struttura musicale, lasciano spazio alle contaminazioni e alla possibilità che l’ascolto diventi esperienza condivisa.

A tenere insieme questo progetto c’è la personalità di Luigi Ferraiuolo, autore e direttore di “Un Borgo di Libri”, giornalista, un “esploratore culturale” il cui lavoro tende a cercare ciò che normalmente rimane ai margini: storie, persone, luoghi, tradizioni, memorie, forme artistiche e spirituali che possono essere rimesse in circolo attraverso il racconto. Questo evento racconta molto della sua idea di cultura: non qualcosa di separato dalla vita, ma uno strumento per attraversarla. Il sacro può incontrare la tradizione popolare, la memoria può diventare racconto, il giornalismo può trasformarsi in ricerca e un borgo medievale può diventare un luogo di produzione contemporanea. Non sorprende quindi che proprio a Casertavecchia Ferraiuolo abbia costruito una delle sue esperienze culturali più riconoscibili. “Un Borgo di Libri” negli anni ha portato nell’antico sito scrittori, giornalisti, magistrati, artisti e protagonisti della cultura nazionale e internazionale, da Maurizio de Giovanni ai procuratori Nicola Gratteri, Raffaele Cantone e Federico Cafiero De Raho, fino ad Antonio Polito e Patrizio Oliva, disegnatori di Topolino e Pimpa. Un aspetto molto caratterizzante è la scelta di non confinare la letteratura alla presentazione dei libri, ma estenderla fino ad abbracciare i “Concerti di una notte di mezza estate”. Una peculiarità fondamentale per comprendere anche la serata musicale: il concerto non rappresenta infatti una parentesi estranea rispetto alla filosofia del festival, ma ne costituisce una naturale estensione. Se il libro serve a raccontare un luogo, una persona o un’epoca, la musica può fare la stessa cosa attraverso un’altra forma di linguaggio. E se una presentazione letteraria può trasformare una piazza o un palazzo in uno spazio di confronto, un concerto può trasformare gli stessi luoghi in spazi di ascolto. Luigi Ferraiuolo non utilizza semplicemente Casertavecchia come luogo dove organizzare un festival; costruisce intorno al borgo una precisa idea di cultura. La scelta dei temi delle scorse edizioni lo dimostra bene. Prima l’“intelligenza naturale”, contrapposta alla delega alle macchine; poi le “Odissee”, quindi il viaggio, la perdita, il ritorno, la conoscenza. Sono temi diversi, ma legati dalla stessa ricerca: utilizzare la cultura per interrogare il presente. E questo si lega perfettamente ai concerti: anche lì la musica non viene proposta come elemento autonomo, ma come strumento per far vivere il borgo, mettere in relazione patrimonio storico e contemporaneità, giovani musicisti e pubblico, musica colta e popolare. C’è quindi un filo conduttore molto forte: “Un Borgo di Libri” e “Concerti di una notte di mezza estate” costituiscono sicuramente due espressioni della stessa filosofia culturale, nella quale Casertavecchia non è una semplice scenografia, ma il vero luogo della narrazione. L’idea è semplice soltanto in apparenza. Perché dietro la scelta di portare la musica dentro chiese, palazzi, cortili e vicoli c’è una precisa concezione della cultura: non relegarla a uno spazio separato dalla vita quotidiana, ma utilizzarla per far scoprire e riscoprire i luoghi. E Casertavecchia, con le sue architetture medievali, la Cattedrale, i palazzi storici e la particolare conformazione urbana, diventa in questo modo qualcosa di più di una scenografia. Diventa parte della composizione.

È uno scambio virtuoso. La manifestazione propone una diversa idea di turismo culturale nel Casertano e più in generale nel Mezzogiorno. Non il turismo della visita rapida, della fotografia davanti al monumento e della partenza immediata, ma quello che invita a fermarsi. Chi arriva a Casertavecchia per un concerto deve attraversare il borgo, raggiungere uno spazio, ascoltare, magari spostarsi verso un altro luogo, incontrare altre persone. Perché a Casertavecchia, quella notte, non si tratterà soltanto di ascoltare musica. Si tratterà di “ascoltare un luogo”. Per una notte, almeno, Casertavecchia non sarà soltanto la città medievale sulle colline di Caserta. Sarà un grande palcoscenico senza sipario, nel quale la musica attraverserà la storia e la storia tornerà a parlare attraverso la musica.

Foto di Giuseppe Sorbo

About The Author

Rosalba Corsaro

See author's posts

Cosa ne pensi?

  • Appuntamenti
  • Cultura e Spettacoli
Tags: caserta casertavecchia concerto ferragosto luigiferraiuolo Radio Caserta Tv

Navigazione articolo

Precedente: Formicola, il tango racconta storie di esilio e speranza: una serata di musica, memoria e cultura al Palazzo Di Rubba-Mecchia
Successivo: Caserta, al via la strategia per la rigenerazione urbana: nel piano San Leucio, Casertavecchia e nuovi servizi

Altri post dell'autore

L’unione fa il borgo: la missione d’amore dietro la “Sagra Al Borgo” di Riardo IMG-20260721-WA0017

L’unione fa il borgo: la missione d’amore dietro la “Sagra Al Borgo” di Riardo

Domenica al Museo: la Reggia di Caserta gratis il 2 agosto tra storia e natura 2 agosto Domenica al Museo_foto di Marco Ferraro (1)

Domenica al Museo: la Reggia di Caserta gratis il 2 agosto tra storia e natura

Cava Iuliano, torna il caso San Clemente cava iuliano

Cava Iuliano, torna il caso San Clemente

Nasce “Reggia Session 2026” Antonio Tarasco (1)

Nasce “Reggia Session 2026”

Storie correlate

30ceb04b-6c7e-4152-a59e-829be05b98e2
  • Cultura e Spettacoli

Formicola, il tango racconta storie di esilio e speranza: una serata di musica, memoria e cultura al Palazzo Di Rubba-Mecchia

Giovanna Paolino 11 Agosto 2026
Ubdl, concerti (1)
  • Appuntamenti

Ferragosto a Casertavecchia, 12 concerti trasformano il borgo in un grande palcoscenico

Redazione 10 Agosto 2026
Febbraio VaralloL Di Lorenzo 2025b (2)
  • Appuntamenti

A Maddaloni il “traversiere” protagonista del nuovo appuntamento de “Il trionfo del tempo e del disinganno”

Redazione 10 Agosto 2026
WhatsApp Image 2026-08-10 at 12.22.04
  • Appuntamenti

ÈSPERO – Sunset Experience: Luca Ward apre la prima edizione al Teatro Tempio di Pietravairano

Redazione 10 Agosto 2026
2e6a0fbc-72f9-4e2f-a538-cc0c11154c27
  • Appuntamenti

Quando Maria arriva dal mare: Mondragone si raccoglie intorno all’Assunta

Giovanna Paolino 10 Agosto 2026
6677ae4f-35c9-4b57-a137-dc3b1fcbd59b
  • Cultura e Spettacoli

White Fest, una notte di emozioni: Clementino conquista il pubblico e chiude una grande festa

Arianna Carrino 10 Agosto 2026

IN TENDENZA

San Nicola la Strada, un punto di riferimento per la salute: l’eccellenza medica della dottoressa Maria Teresa Narducci WhatsApp Image 2026-03-26 at 17.08.48 1

San Nicola la Strada, un punto di riferimento per la salute: l’eccellenza medica della dottoressa Maria Teresa Narducci

Il Magistrato Nicola Gratteri ai Salesiani nel ricordo di don Peppe Diana: “Apritevi alla legalità” IMG_8998 2

Il Magistrato Nicola Gratteri ai Salesiani nel ricordo di don Peppe Diana: “Apritevi alla legalità”

È tempo di festa a San Nicola La Strada WhatsApp Image 2026-04-06 at 12.07.02 3

È tempo di festa a San Nicola La Strada

Completati i lavori alla chiesa Santa Maria Degli Angeli le parole di don Antimo Vigliotta Screenshot 4

Completati i lavori alla chiesa Santa Maria Degli Angeli le parole di don Antimo Vigliotta

Categorie

  • Appuntamenti
  • Attualità
  • Cronaca
  • Cultura e Spettacoli
  • Generale
  • I Consigli Dell' Esperto
  • Meteo
  • News
  • Oroscopo
  • Pillole di storia
  • Sport

Articoli Recenti

  • Affidato da Sogesid l’appalto per il depuratore di Mondragone
  • “I soldi del convento possono sparire, sono in pericolo”. Finto carabiniere casertano truffa una suora: sottratti 30mila euro. 
  • Raid notturno nella posta cittadina, lavori all’ufficio: rinviata l’apertura. La delusione del sindaco di San Marcellino
  • Casertana, D’Agostino chiama a raccolta i tifosi: «Passione sì, ma nel segno della sportività»
  • Neonata di 10 giorni sottratta nel casertano, la polizia la ritrova vicino il cassello autostradale di Firenze

Archivio

  • Agosto 2026
  • Luglio 2026
  • Giugno 2026
  • Maggio 2026
  • Aprile 2026
  • Marzo 2026
  • Febbraio 2026

Radio Caserta TV
Editore: SABATO NON SOLO SPORTIVO S.R.L.
Sede legale: Via Cairoli, 19 – 81020 San Nicola la Strada (CE)
P.IVA / C.F.: 03728230610
Iscrizione al ROC: Aut. n. 794 del 14/02/2012

Privacy Policy Cookie Policy
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Home
  • Chi Siamo
  • Redazione
  • Contatti
  • Partner
  • Video
  • Rubriche
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Copyright © 2026 Tutti i diritti riservati. | Realizzato da Costantino Alfonso - Bigant Agency
Radio Caserta TV
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}