Il cinema di Rocco Papaleo anima la settima giornata di Settembre al Borgo

CASERTAVECCHIA (27 settembre 2026) – Il cinema di Rocco Papaleo arriva questa sera nel cuore del borgo medievale. Alle ore 20.30 il Teatro al Borgo, allestito di fronte alla Cappella di San Rocco, ospita la proiezione di “Il bene comune”, appuntamento centrale della settima giornata della 54ª edizione di “Settembre al Borgo”, diretta da Massimiliano Gallo.

QUESTA SERA “IL BENE COMUNE” DI ROCCO PAPALEO

Scritto, diretto e interpretato da Rocco Papaleo, “Il bene comune” è una commedia corale che unisce racconto, musica e paesaggio. Biagio, ex militare e guida del Parco nazionale del Pollino, e Raffaella, attrice impegnata in un laboratorio teatrale all’interno di una casa di accoglienza, accompagnano quattro detenute in un’escursione premio verso un antico pino loricato. Quello che inizia come un semplice cammino diventa un’esperienza capace di mettere alla prova ciascun personaggio e di aprire uno spazio inatteso di ascolto, fiducia e cambiamento.

La montagna non fa soltanto da sfondo: diventa il luogo concreto e simbolico nel quale persone molto diverse imparano a riconoscersi come comunità. Con ironia e delicatezza, il film interroga il significato stesso del bene comune e racconta la possibilità di una seconda occasione, la forza della condivisione e il valore delle relazioni. Nel cast, accanto a Papaleo, figurano Claudia Pandolfi, Teresa Saponangelo, Vanessa Scalera e Andrea Fuorto.

TRENT’ANNI DI TARANTERRAE, UNA FESTA COLLETTIVA

La serata di ieri ha celebrato con successo i trent’anni di carriera dei Taranterrae. Nel luogo in cui il gruppo è nato, il concerto “Il soffio della Tradizione – 30 anni in festa” ha riunito il pubblico attorno ai suoni e alle voci di Terra di Lavoro. Tammorre, organetti, chitarre battenti, canti polifonici e danze hanno trasformato il Teatro al Borgo in una grande festa condivisa, accolta da una partecipazione calorosa e da lunghi applausi.

Il viaggio musicale dei Taranterrae, cominciato nel 1996 proprio a Casertavecchia, ha riportato in scena canti rituali, tarantelle, tammurriate, ballarelle e villanelle. Con “Abballate, abballate: concerto di voci dimenticate”, il gruppo ha rinnovato il legame tra memoria e presente, rendendo il trentennale non soltanto un anniversario, ma un passaggio di testimone alle nuove generazioni.

GLI ALTRI APPUNTAMENTI DI OGGI

Per l’intera giornata, tra piazza Vescovado e i Giardini della Cattedrale, prosegue “Caserta in mostra” con esposizioni e animazione; nella Chiesa dell’Annunziata ancora visitabile “Le Sette Sorelle”, dedicata alle Madonne campane tra tradizione e leggenda con opere di Marialaura Balestra. Il programma prende il via alle 08.00 con “Fabulae Tifatinae”, trekking e storie sui monti Tifatini a cura del Cai Caserta, e prosegue alle 10.30 con “Fabulae a motore”, esposizione itinerante di auto antiche e moderne a cura di Caserta Corse Evolution e del settore automobilismo di Asi Campania. Alle 17.00 e alle 18.00, con partenza dal Castello e arrivo in piazza Vescovado, la compagnia La Mansarda Teatro dell’Orco presenta “Storie e leggende di Casa Hirta”.

DOMANI CINEMA E TEATRO: “LA SALITA” E MARIA BOLIGNANO

Il festival prosegue domani, lunedì 28 settembre, con due appuntamenti. Alle ore 18.30 il Cinema Teatro Città di Pace ospiterà la proiezione di “La Salita” di Massimiliano Gallo, alla presenza del regista e del cast: un incontro speciale che offrirà al pubblico l’occasione di confrontarsi direttamente con i protagonisti del film.

Alle ore 20.00, al Teatro al Borgo, sarà invece la volta de “Gli uomini però sanno parcheggiare”, spettacolo scritto e interpretato da Maria Bolignano. Con il suo sguardo brillante e diretto, l’attrice napoletana porta in scena differenze, stereotipi e piccoli paradossi del rapporto tra uomini e donne, trasformando la quotidianità in un irresistibile racconto comico.

IL SERVIZIO PER LE FAMIGLIE

Per le serate del Teatro al Borgo resta attivo il baby parking gratuito curato dalla Ludoteca Winnie Land, dalle ore 19.00 fino al termine degli eventi.

IL FESTIVAL

Settembre al Borgo è finanziato dalla Regione Campania attraverso l’Accordo Regionale per la Coesione, organizzato dal Comune di Caserta e realizzato dalla Fabbrica Audiovisiva Napoletana s.r.l. La comunicazione è affidata a Oga Communication s.r.l. Partner del progetto sono la Pro Loco Casertantica e la Pro Loco Casali del Carolino. Official car partner Funari.