Settembre al Borgo al via con il primo weekend di “Fabulae” dedicato al borgo di Casertavecchia

Oggi e domani esposizioni, fototour, trekking, motori, laboratori per bambini, musica dal vivo e dj set

CASERTA (19 settembre 2026) – Prende il via oggi la 54ª edizione di Settembre al Borgo, in programma fino al 27 settembre a Casertavecchia con la direzione artistica di Massimiliano Gallo. Il primo fine settimana di “Fabulae” porta subito il festival nelle piazze, nei vicoli e nei luoghi più belli della Caserta antica, con due giornate dedicate alle esposizioni, alla scoperta del paesaggio, alle famiglie e alla musica con eventi realizzati a cura della Pro Loco Casertantica e della Pro Loco Casali del Carolino.

Il titolo scelto per questa edizione richiama la forza delle storie come strumento per custodire la memoria e generare nuove visioni. Nel weekend inaugurale questo racconto prende forma fuori dalla platea: Casertavecchia diventa un palcoscenico diffuso, da vivere lungo l’intera giornata attraverso esperienze che uniscono cultura, socialità e valorizzazione dei luoghi.

SABATO 19 SETTEMBRE

Per tutta la giornata piazza Vescovado e i giardini della Cattedrale ospitano Caserta in Mostra, esposizioni e animazione nel cuore del borgo medievale.

Alle ore 17.00 l’attenzione si sposta nella frazione di Casola, nell’oratorio parrocchiale di via Nino Bixio n.3, con il primo appuntamento di Bambini al Borgo. In programma un laboratorio creativo di marionette realizzate con marteriali riciclati a cura di Federica Mazzaro.

La giornata si chiude alle ore 21.30 in piazza Vescovado con Aperitivo al Borgo, tra musica dal vivo e dj set. Per l’iniziativa i locali del centro storico di Casertavecchia si uniscono proponendo aperitivi caratteristici al prezzo convenzionato di 7 euro, per accompagnare il pubblico in una serata di incontro e convivialità.

DOMENICA 20 SETTEMBRE

Anche domenica, Caserta in Mostra anima per l’intera giornata piazza Vescovado e i giardini della Cattedrale. Il programma comincia alle ore 08.00 con Fabulae Tifatinae, il trekking itinerante che intreccia cammino e storie sui monti Tifatini, restituendo al paesaggio il ruolo di protagonista del racconto, realizzato in collaborazione con il Cai Caserta. Il primo appuntamento prevede la salita a monte Cerreto, fino alla Croce del Giubileo.

Alle ore 10.00 Bambini al Borgo arriva a Casertavecchia, a palazzo Cicia in via Federico II di Svevia 8, con un nuovo laboratorio creativo per bambini e ragazzi, dedicato ai racconti di Casa San Francesco. Mezz’ora dopo, alle ore 10.30, prende il via Fabulae a Motore, l’esposizione itinerante di auto e moto antiche e moderne, con partenza e arrivo in piazza Vescovado. Il primo appuntamento è dedicato al mondo delle moto da turismo e competizione grazie alla presenza del gruppo Lupi in Sella.

Alle ore 16.00 parte Scatti da Favola, il fototour itinerante dedicato al quartiere di Casertavecchia e alle frazioni pedemontane. Un invito a osservare e raccontare il territorio attraverso lo sguardo fotografico che prende il via proprio con una lettura fotografica del borgo e la guida del fotografo Salvatore Maglione. Nel pomeriggio, alle ore 17.00, Bambini al Borgo torna a Casola, ancora nell’oratorio parrocchiale di via nino Bixio n.3 realizzato a cura di Ginevra Mazzaro. Il primo weekend si conclude alle ore 23.00 in piazza Vescovado con il secondo appuntamento di Aperitivo al Borgo, tra musica dal vivo e dj set.

UN FESTIVAL APERTO ALLE FAMIGLIE E AL TERRITORIO

La 54ª edizione conferma la volontà di costruire un’esperienza culturale aperta a pubblici diversi e capace di coinvolgere il borgo e le frazioni.

Settembre al Borgo è finanziato dalla Regione Campania attraverso l’Accordo Regionale per la Coesione, organizzato dal Comune di Caserta e realizzato dalla Fabbrica Audiovisiva Napoletana s.r.l. La comunicazione è affidata a Oga Communication s.r.l. Partner del progetto sono la Pro Loco Casertantica e la Pro Loco Casali del Carolino. Official car partner Funari.