CASERTA – Il Liceo Artistico San Leucio incontra la cultura Olivetti: design, moda, innovazione e sostenibilità protagonisti a Villa Vitrone. L’appuntamento e per il 17 novembre, alle ore 10, sede del Museo Dinamico della Tecnologia “A. Olivetti”. In via F. Renella 98, Caserta, per una mattinata celebrativa in occasione del programma di attività per il 50 anniversario delle spille d’oro Olivetti. Cultura, creatività e formazione culmineranno nella sfilata “Trame Olivettiane”, con le creazioni delle studentesse e degli studenti dell’indirizzo Design della Moda.
Può una macchina da scrivere diventare fonte d’ispirazione per un abito? Possono le geometrie del design industriale trasformarsi in nuove forme sartoriali? E soprattutto, può la bellezza diventare uno strumento per educare le giovani generazioni alla sostenibilità e alla capacità di innovare?
Sono queste le suggestioni da cui prende vita “Metamorfosi Tessili – L’arte dell’upcycling veste il futuro”, il Liceo Artistico San Leucio di Caserta, con un progetto che mette in dialogo due importanti patrimoni culturali: la tradizione industriale e il design Olivetti, da una parte, e la storia manifatturiera, artistica e tessile di San Leucio, dall’altra.
Due esperienze nate in epoche e contesti differenti, ma accomunate da una visione nella quale la bellezza non è un semplice elemento decorativo, bensì parte integrante della cultura del progetto, del lavoro e dell’innovazione.
La storia Olivetti rappresenta, infatti, un esempio straordinario di come tecnologia, ricerca estetica, attenzione alla persona e responsabilità sociale possano convivere all’interno di un modello produttivo. Allo stesso modo, la tradizione serica di San Leucio custodisce un patrimonio di competenze artigianali e culturali nel quale qualità, creatività e dimensione sociale del lavoro si intrecciano profondamente.
A raccogliere idealmente queste eredità saranno le studentesse e gli studenti dell’indirizzo Design della Moda del Liceo Artistico San Leucio, impegnati in un percorso di ricerca e sperimentazione che ha trasformato le suggestioni del mondo Olivetti in creazioni originali realizzate attraverso il recupero e la reinterpretazione dei materiali.
l’upcycling acquista un significato che va oltre il semplice riciclo: non soltanto riutilizzare, ma ripensare, reinventare, attribuire una nuova identità e un nuovo valore estetico a ciò che sembrava aver esaurito la propria funzione.
Un’esperienza che diventa anche una straordinaria occasione educativa, nella quale le conoscenze acquisite in aula si traducono in competenze progettuali, manuali e creative, attraverso il lavoro di gruppo, la sperimentazione e il confronto con il patrimonio culturale e produttivo del territorio.
Il programma: istituzioni, cultura d’impresa, artigianato e moda
La mattinata, presentata e condotta dalla prof.ssa Angela Capasso, docente del Liceo Artistico San Leucio, si aprirà con i saluti istituzionali di Anacleto Colombiano, Presidente della Provincia di Caserta;
Immacolata Nespoli, Dirigente scolastico del Liceo Artistico San Leucio; e Giovanni Solino, Direttore del Polo Museale della Provincia di Caserta.
Seguiranno gli interventi di autorevoli rappresentanti del mondo culturale, artistico e imprenditoriale.
Mauro Nemesio Rossi approfondirà il tema “L’estetica del quotidiano: come Olivetti ha cambiato il design per promuovere i suoi prodotti”, accompagnando il pubblico in una riflessione sul rapporto tra innovazione tecnologica, comunicazione e ricerca estetica. Il suo intervento sarà arricchito dalla proiezione del filmato Olivetti History.
Carlo Cicala interverrà sul tema “L’artigianato artistico incontra le nuove tecnologie di produzione digitale”, offrendo uno sguardo sulle opportunità generate dall’incontro tra competenze tradizionali e nuovi strumenti di progettazione.
La donna nell’impresa sara raccontata dalla Cavaliere del Lavoro Stefanica Brancaccio che illustrerà come il modello Olivetti irrepetibile in tempi moderni e stato l’ispirato anche nella sua imprese elettromeccanica
A completare il confronto sarà Mario D’Anna, che affronterà il tema “La moda a Caserta”, richiamando il rapporto tra creatività, sistema produttivo e valorizzazione delle competenze del territorio.
Momento centrale della manifestazione sarà la sfilata “Trame Olivettiane”, che porterà in passerella le creazioni delle studentesse e degli studenti dell’indirizzo Design della Moda.
Abiti ispirati alle forme geometriche delle macchine Olivetti, alle loro linee essenziali, alle suggestioni architettoniche e alle iconiche palette cromatiche, dal rosso Valentine al verde Olivetti, daranno vita a una collezione nella quale memoria e contemporaneità si incontrano attraverso il linguaggio della moda.
Le creazioni, realizzate con il recupero e la trasformazione di materiali, testimonieranno come la sostenibilità possa diventare occasione di ricerca estetica e innovazione.
Ad aprire questo momento saranno Emilia Monsellato e Anna Lillo, che proporranno la lettura di alcuni brani tratti dal libro “Il filo della moda” di Mauro Nemesio Rossi, creando un suggestivo collegamento tra parola, cultura e creatività sartoriale.
La presentazione e la descrizione degli abiti saranno affidate a Irene Gravino, che accompagnerà il pubblico alla scoperta delle scelte stilistiche, delle ispirazioni e del percorso progettuale alla base delle creazioni.
La sfilata si svolgerà nel salone di Villa Vitrone, trasformando lo spazio museale in un luogo di dialogo tra il patrimonio storico del design e i nuovi linguaggi espressivi delle giovani generazioni.
Il valore educativo: la scuola come laboratorio di futuro.
Metamorfosi Tessili vuole essere molto più di un evento espositivo o di una manifestazione di moda.
È il racconto di una scuola che apre le proprie porte al territorio, dialoga con le istituzioni e con il mondo produttivo, valorizza le competenze dei giovani e riconosce nella creatività uno strumento fondamentale di formazione.
Un progetto nel quale la dimensione artistica si intreccia con l’educazione ambientale, la conoscenza del patrimonio culturale e la consapevolezza del valore del lavoro.
Per le studentesse e gli studenti, l’esperienza rappresenta l’opportunità di misurarsi con un processo creativo completo: dall’idea alla ricerca, dalla progettazione alla realizzazione, fino alla presentazione pubblica del prodotto.
Un percorso che educa non soltanto al sapere e al saper fare, ma anche alla collaborazione, alla responsabilità e alla capacità di affrontare le sfide del presente con uno sguardo rivolto al futuro.
In questo senso, il dialogo tra Olivetti e San Leucio assume un valore profondamente simbolico: due tradizioni che continuano a parlare alle nuove generazioni, ricordando che la vera innovazione nasce quando conoscenza, cultura e bellezza incontrano la capacità di immaginare ciò che ancora non esiste.
Perché il futuro non si costruisce dimenticando il passato, ma imparando a trasformarne l’eredità in nuove opportunità.
“La bellezza non si butta, si trasforma. E il futuro, proprio come un abito, si può progettare.”
Senza dimenticare le parole tratte da un discorso del grande Adriano Olivetti «La fabbrica non può guardare solo all’indice dei profitti. Essa deve distribuire ricchezza, cultura, servizi, democrazia. La sua aspirazione più alta è quella di creare, attorno alla produzione, una comunità in cui il lavoro diventi un atto di creazione e di bellezza.»
INFORMAZIONI SULL’EVENTO
Metamorfosi Tessili – L’arte dell’upcycling veste il futuro
• Data: martedì 17 novembre 2026
• Orario: ore 10:00
• Luogo: Villa Vitrone – Museo Dinamico della Tecnologia “A. Olivetti”
• Indirizzo: Via Renella, 100 – Caserta;
• Scuola protagonista: Liceo Artistico San Leucio di Caserta;
• Presentazione e conduzione: prof.ssa Angela Capasso
• Sfilata: “Trame Olivettiane”, a cura delle prof.sse Marianna D’Orta e Teresa di Monaco;
• Letture: Emilia Monsellato e Anna Lillo, dal libro Il filo della moda di Mauro Nemesio Rossi
• Descrizione degli abiti: a cura della studentessa Irene Gravino.
