«Io Donna e Oltre»: il 14 novembre le donne che sono andate oltre salgono sul palco del Garibaldi

Sabato 14 novembre 2026, alle 20:00, il Teatro Garibaldi di Santa Maria Capua Vetere ospita «La Mia Natura: Io Donna e Oltre», spettacolo teatrale scritto e diretto da Alessandro Tebano per la Compagnia della Margherita. Fa parte della Stagione Teatrale Amatoriale 2026 del Comune e degli appuntamenti cittadini in avvicinamento al 25 novembre. La serata è presentata da Marika Arcopinto, referente del CSV Asso.Vo.Ce., che ha concesso il patrocinio.

«Dove finiscono i confini, comincio io.» In questa frase, che è il motto dello spettacolo e torna anche in scena, sta il senso della serata: «oltre» non è un luogo lontano, ma il punto in cui si smette di chiedere permesso e si sceglie da sé chi essere.

Per la compagnia parlare delle donne significa parlare di tutti: dietro ogni storia c’è un retaggio culturale, nazionale e mondiale, concatenato, da scardinare. Per questo lo sguardo dello spettacolo è intersezionale e si rivolge a tutte e a tutti. In scena il tema è affrontato per allegorie e con messaggi subliminali, cercando la poesia più che la cronaca.

Lo spettacolo

La trama. Lo spettacolo si sviluppa in due atti, in un presente distopico che somiglia al nostro. Le donne dei monologhi arrivano da miti e da storie, ma in scena non sono fantasmi, sono vive e presenti: oggi scendono in piazza e si ritrovano, al richiamo di un canto, per creare un manifesto, perché c’è ancora bisogno di parlare della propria natura di donna, e lo fanno raccontandosi. I soldati, simbolo del potere patriarcale costituito, guidati dal Comandante, ne scandiscono la serata con le loro incursioni. Il finale è affidato alle parole, quelle che ci definiscono o ci imprigionano, e coinvolge il pubblico.

I personaggi e i testi. In scena Aldea, Daisy Hope, Clitennestra, Valerie, le Maddalene, le Streghe, il Comandante con i suoi soldati e i bambini. Gli adattamenti vengono da Marguerite Yourcenar («Fuochi»: Clitennestra e le Maddalene), dal film «V per Vendetta» (la lettera di Valerie) e da Paola Cortellesi (il monologo contro la discriminazione linguistica delle donne, da cui «Sono soltanto parole»). Gli altri testi sono inediti, curati da Alessandro Tebano come autore e dalle stesse attrici, che hanno creato in sinergia lo storytelling che porta avanti lo spettacolo: racconta e si lascia raccontare dalle vicende che avvengono sulla scena.

La musica e la danza. Le voci soliste sono quelle di Alessia Fabiano e Michela Perrotta. Le coreografie sono di Natasha D’Andrea, con le ballerine del Centro Danza «Le Pleiadi», che accompagnano i passaggi tra un racconto e l’altro.

Chi c’è. Sul palco Ada Bobbio, Matilda Tescione, Rosy Paolella, Fabiana Giaquinto, Angelica Giorgio, Maria Rita Laudato e Alessandro Tebano, con le allieve e gli allievi del Laboratorio di ricerca teatrale La Margherita, Le Margherite e i Petali.

Le prove. La compagnia prova ogni giorno dai primi di ottobre. Venerdì 13 novembre, nel pomeriggio, sono previsti il montaggio del service e le prove sul palco del Teatro Garibaldi; sabato 14, nel primissimo pomeriggio, il filato generale e poi lo spettacolo.

Accredito stampa. Alle testate interessate la compagnia può lasciare un accredito stampa per il loggione: per richiederlo basta usare i contatti per la stampa indicati in fondo.

Informazioni e disponibilità

Quando	Sabato 14 novembre 2026, ore 20:00
Dove	Teatro Garibaldi, Corso Giuseppe Garibaldi 78, Santa Maria Capua Vetere (CE)
Testo e regia	Alessandro Tebano
Coreografie	Natasha D’Andrea
Presentazione	Marika Arcopinto, referente del CSV Asso.Vo.Ce.
Con il patrocinio	CSV Asso.Vo.Ce.
In scena	Ada Bobbio, Matilda Tescione, Rosy Paolella, Fabiana Giaquinto, Angelica Giorgio, Maria Rita Laudato, Alessia Fabiano, Michela Perrotta, Alessandro Tebano, con le ragazze e i ragazzi del Laboratorio: Le Margherite e i Petali
Ingresso	Prenota il tuo ingresso. Posti limitati.
Prenotazioni e info	Prenotazioni: 338 3349979 · Info: 335 8414566 · [email protected]

La Margherita ringrazia anzitutto il Comune di Santa Maria Capua Vetere, che ha accolto lo spettacolo nella rassegna di teatro amatoriale che promuove ogni anno. Un grazie va poi a La Rosa del Nilo per la disponibilità e al CSV Asso.Vo.Ce., che ha concesso il patrocinio e sostiene l’associazione anche con le stampe dei materiali, e ancora a Le Pleiadi centro danza, a Rain Arcigay Caserta, a Enrico Caruso APS, a RievocArti, al Coordinamento di Caserta del Fiat 500 Club Italia, a OTGL, all’Associazione Gianluca Sgueglia ODV e al Forum Giovani Casagiove, e agli sponsor Pink Illusion e Centro Estetico Le Magnolie.

La Margherita APS – Circolo ARCI è un’associazione di promozione sociale e un ente del Terzo settore. Promuove il benessere delle persone e il diritto alla felicità, alla cultura e alla socialità attraverso teatro, musica, danza, fotografia, cinema, scrittura e spettacolo. Dal suo Laboratorio di ricerca teatrale nasce la Compagnia della Margherita: «Margherita per gioco, indipendenti per scelta».